Cereus / Ucle / Tuna candelabro

 Género Cereus
Familia: Cactaceae.
El nombre genérico Cereus, del latín cereus: cirio (vela o antorcha de cera), en referencia al característico porte columnar de las especies del género.
Son cactus de porte arbóreo, frecuentes en el  paisaje del Chaco seco, con el paso del tiempo pueden superan los 4 metros de altura y desarrollar un tronco grueso y erguido. Grandes y vistosas flores nocturnas, se abren al anochecer y se cierran con las primeras luces de la mañana siguiente.  
Para el Chaco se registran: Cereus forbesii Otto ex C.F. Först; Cereus sp. y Cereus stenogonus K. Schum. 

Cereus forbesii Otto ex C.F. Först.
Sinónimos: Cereus validus / Piptanthocereus forbesii. 
Sobre el epíteto que designa la especie encontramos dos versiones en cuando a su origen:
Para algunos dedicada a James Forbes (1773-1861), quien fuera jardinero del Duque de Bedford. (Britton, N. L. and Rose, J. N.: "The Cactaceae", Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family).
Refiere Wikipedia: "James Forbes (1773-1861) fue un botánico, jardinero, escritor inglés, de Woburn Abbey, Bedfordshire. Entre agosto y octubre de 1835 visitó jardines y colecciones botánicos en Alemania, Bélgica, Francia; esponsoreado por el Duque de Bedford."
Otras fuenten citan como origen del epíteto que designa la especie al botánico americano oriundo de Massachusetts, Charles Noyes Forbes (1883-1920). (Portal Barcelona pel Medi Ambient, Ajuntament de Barcelona)
Refiere Wikipedia: “De 1908 a 1920 es curador de Botánica en el Bernice P. Bishop Museum de Honolulu. Durante tal periodo hace varias expediciones a distantes sitios de las islas hawaiianas, recolectando mucha flora nueva para Occidente. En 1919 es el primer botánico que explora la flora de Haleakalā en el este de Maui. Además de las especies científicamente descriptas por Forbes, se encontraban varias que o eran muy raras o casi extintas, incluyendo a Cyanea parvifolia , Hibiscadelphus bombycinus, Clermontia tuberculata. Charles Noyes Forbes fallece a los 36 años, el 10 de agosto de 1920 en Honolulu.” (Charles Noyes Forbes, Wikipedia)
Origen: Autóctono. Lugares donde se la ha encontrado en Argentina (de acuerdo a las citas documentadas en el SIB - Sistema de Información de Biodiversidad) Catamarca, Chaco, Córdoba, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Santa Fe.
Nombres comunes: Chohót, Chohotékw (wichí); Cactus candelabro / Tuna candelabro, Ucle. Orange apple cactus (inglés)
Cactus de porte arborescente, se caracteriza por su tono verde azulado (glauco), entre 4 y 8 costillas, tallos con estrangulamientos espaciados a manera de articulaciones. Flores muy grandes, solitarias, color blanco rosado, de gran valor ornamental. Frutos comestibles. Usos artesanal, y medicinal.
En una lista de plantas nativas de importancia alimenticia, consumidas por los Wichí se registra para el Ucle (Cereus validus) los siguientes datos: "El fruto se consume en fresco. Uso adicional al alimenticio e importancia en el ecosistema: La tintura de la cáscara se usa para jugar carnaval. Forraje de aves." (Brabarán, Francisco Ramón*: "Recursos alimenticios derivados de la caza, pesca y recolección de los wichi del Río Pilcomayo (Povincia de Salta, Argentina)
*Consejo Nac. de Investigaciones Científicas y Técnicas, Univ. Nac. de Salta, Argentina.
Cereus sp. 
Origen: Autóctono. Lugares donde se la ha encontrado (de acuerdo a las citas documentadas en el SIB) Chaco.
Nombres comunes: Tuna; Tuna candelabro; Chyojotuk** (Cereus spp. en wichí)
Cereus stenogonus K. Schum. 
Sin. Piptanthocereus stenogonus, Cereus dayamii, Piptanthocereus dayamii.
Origen: Autóctono. Lugares donde se la ha encontrado en Argentina (de acuerdo a las citas documentadas en el SIB) Chaco, Corrientes y Misiones.
Nombres comunes: Cardón; Tuna; Tuna candelabro; Hualshiec (toba)*1; Akpit (Lengua-Maskoy, Arenas , 1981); Khatuk (Maká / Arenas, 1983)*2
*1 Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco VIII" : Martínez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica)
*2Mereles, Fátima y Degen, Rosa: “Los nombres vulgares de los árboles y arbustos del Chaco Boreal”, Paraguay, ROJASIANA 2 (2).

Existen opiniones contradictorias sobre la fama, merecida o no, de algunos de los cactus columnares conocidos como “cactus del ordenador”, fundamentalmente el Cereus peruvianus, en la absorción de radiaciones electromagnéticas.
Se dice que al ser colocados en cercanía de ordenadores y televisores, disminuyen las radiaciones emitidas, aunque hay quien piensa que se trataría de un mito que presumiblemente habría tenido origen en comentarios vertidos con el fin de optimizar la comercialización de estas especies.
No obstante, un grupo de investigadores de Galicia - OCDE (Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos) - hace referencia a un encuentro de proyectos especiales sobre aspectos de la biotecnología que afectan al medio ambiente, realizado en junio de 1995 en París: "En ella, unos investigadores sorprendieron a los asistentes con la información de que un cacto, el Cereus peruvianus, originario de Sudamérica y Las Antillas, colocado al lado de las pantallas de los ordenadores y las televisiones, disminuye las radiaciones emitidas por éstas.  No se sabe como lo hace, pero varios estudios coincidieron en afirmar que sucede así. Quizá la madre naturaleza, siempre sabia, tenga soluciones para sus propios problemas y, como en otras ocasiones, seamos la especie humana la que hemos roto su eco-equilibrio, aumentando las fuentes de radiaciones y disminuyendo las zonas verdes y su biodiversidad."  (L. Maceiras*1; C. Quintas*2; D. García*3; L. Rodríguez Miguez*1; JJ. Gestal*2: "Radiaciones Electromagnéticas y Ordenadores". *1 Área de Medicina Preventiva y Salud Pública Universidad de Vigo (España) / *2 Área de Medicina Preventiva y Salud Pública Universidad de Santiago de Compostela (España) / *3 Área de Radiología, Universidad de Vigo. Apunt Salud Publica, 1998).  

Brasilopuntia / Tuna arbórea

Tuna arbórea
Brasiliopuntia schulzii (A.Cast. &Lelong) Backeb.  
Sinónimo: Opuntia schulzii
Nombre genérico que tiene su origen en la ciudad de Opus en la antigua Grecia, sitio donde crecían plantas espinosas.
El epíteto que designa la especie es un reconocimiento a la destacada trayectoria en el ámbito de la botánica, del naturalista, docente e investigador argentino Augusto Gustavo Schulz (1899, Corrientes - 1922, Colonia Benítez, Chaco).
Su labor fue desarrollada fundamentalmente en relación a la flora chaqueña, ya que fijó su lugar de residencia en la localidad de Colonia Benítez, a unos 15 kilómetros de Resistencia, ciudad capital de la provincia del Chaco. 
Actualmente en la que fuera su residencia funciona el 'Museo, Casa y Jardín Augusto Schulz', único jardín botánico que tiene la provincia, fue el lugar donde Schulz logró reunir más de 10 mil especies y clasificó y describió alrededor de 25 mil plantas. Integra la Red Internacional de Jardines Botánicos. Alberga especies arbóreas, arbustivas, herbáceas y epífitas de la flora argentina, de la región NEA y NOA y de países limítrofes como Paraguay, Bolivia, y Brasil. (Museo, Casa y Jardín Augusto Schulz, Un patrimonio histórico en peligro espera las obras de restauración anunciadas hace más de cuatro años, Diario NORTE, Edic. 10/01/2012, Resistencia, Chaco, Argentina) 
Fue declarado "Doctor Honoris Causa" por la Universidad Nacional del Nordeste.
El 'Museo de Ciencias Naturales', de la ciudad de Resistencia lleva su nombre.
Familia: Cactaceae
Origen: Nativo
Lugares donde se la ha encontrado (de acuerdo a las citas documentadas en el SIB): Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones.
"El género Brasilopuntia se diferencia de Opuntia porque sus especies presentan tronco y copa definidos, o sea que son verdaderos árboles..."  
"Esta especie fue descripta como Opuntia por Castellanos y Lelong en 1958, homenajeando a su colector, Augusto Schulz, de Colonia Benítez, en la provincia del Chaco." (Kiesling, Roberto y Ferrari, Omar E.: “100 Cactus Argentinos”)

CARACTERÍSTICAS ECOLÓGICAS: "Es una planta umbrófila, del interior de selvas marginales o islotes de bosque; de planicies o pendientes. Prefiere los ambientes húmedos, aunque también habita bosques semi-abiertos o roquedales de suelos poco profundos. Crece en la provincia Fitogeográfica Paranaense (Dominio Amazónico) y Distrito Oriental de la Provincia Chaqueña (Dominio Chaqueño); esto es: bosques semi-caducifolios y sotobosque de las cuencas del Río Paraná, bosque chaqueño húmedo de las cuencas de los Ríos Paraguay y Pilcomayo, y en serranías (graníticas) del centro-sur del Paraguay Oroental....” (Pin, Ana B.: "Nota sobre dos especies de Brasilopuntia (Cactaceae): B. schulzii y B. brasiliensis"**, ROJASIANA 4(2):144-163).
 
Vínculos
Augusto Gustavo Schulz, Wikipedia 
CHAPAY, Personajes del Chaco: Augusto Gustavo Schulz

Kalanchoe / Madre de miles

Kalanchoe / Madre de miles
 El nombre genérico Kalanchoe se habría originado a partir de la transcripción fonética del nombre chino de una de sus especies y que encontramos escrito en diferentes formas: Qiélán Cai jia / Kalan Chauhuy / Kalan chowi / Jiāláncài , cantonés ga Salaam-choi; cuyo significado traducen como “que cae y brota / que cae y crece / que cae y se desarrolla”.
Por su parte Bryophyllum (su antiguo nombre) deriva bryo: brotar, crecer y phyllum: hoja, en referencia a las plantitas que brotan en los márgenes de las hojas, una característica distintiva del género.
Estos brotes al caer al suelo y enraizar van generando nuevas plantas que se propagan interminablemente.
Los Kalanchoe son originarios principalmente de Madagascar y África oriental y meridional, extendiéndose hacia el norte en el África tropical, Arabia y sureste de Asia tropical.
Familia: Crassulaceae.
Crassulaceae, nombre derivado del latín crassus: grueso / carnoso, en referencia a sus hojas, predominantemente suculentas.
El genero comprende numerosas plantas herbáceas originarias de Madagascar, América, África meridional, India y China.
Algunas especies:
Kalanchoe daigremontiana R. Hamet &H.Perrier.
Sin. Bryophyllum daigremontiana.
El epíteto de la especie rinde honor a Monsieur y Madame Daigremont, coleccionistas de plantas y miembros de la Sociedad Botánica en Francia; otros mencionan su origen ligado a Monsieur de Grèmont o señalan que daigremontiana alude al navegante francés Prosper Philippe d'Aigremont de Pepinvas, conocido como "Caballero d'Aigremont" (Chevalier d'Aigremont), quien en el siglo 18 integró la expedición de La Pérouse*.
*Jean François Galaup, conde de La Pérouse (o de Lapérouse) fue un marino francés; la expedición naval alrededor del mundo que él dirigía desapareció por completo en 1788 en Vanikoro, islas Salomón).
Origen: Madagascar.
Nombres comunes: Arantes, Aranto, Espinazo del diablo, Kalanchoe mexicana, Madre de miles. Maternity plant, Mother of millions, Mother of thousands (ingles); Bryophyllum de Grémont, Kalanchoé de Grémont, Mère de milliers, Mère de millions, Plante-mère (francés); Madre delle migliaia, Spina dorsale del diavolo (italiano)....
Sus hojas son triangulares, grandes, con lóbulos basales, de márgenes aserrados en los que brotan múltiples hijuelos. Son de color verde en el haz y con manchas purpúreas en los márgenes y el envés, dependiendo generalmente del grado de exposición al sol.
Dado su gran desarrollo las hojas tienden a inclinar el tallo principal. Las inflorescencias sobresalen del follaje con sus largos y erectos tallos, las flores péndulas de corola naranja, salmón, a rosa-púrpura, parecen pequeñas campanitas.
Estas plantas se constituyen en una verdadera plaga, son invasoras que se reproducen sin control a partir de los múltiples brotes que crecen bordeando las hojas y que con asombrosa vitalidad van generando nuevas plantas a medida que caen al suelo.
Es una planta tóxica, contiene un glucósido cardíaco, la daigremontianina, cuyos efectos pueden ser fatales (ver Kalanchoe daigremontiana, Wikipedia).

Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. 
Sin. Bryophyllum pinnatum.
Origen: Introducido.
Nombres comunes: Bruja / Yerba de Bruja, Colombiana, Espinazo del diablo, Hoja del Aire, Hojerilla, Kalanchoe mexicana, Madre de miles, Ojaransín, Oreja de burro, Planta de Goethe (porque fue estudiada por el botánico alemán), Prodigiosa, Siempre Viva, Tronador.
Coirama, Erva da costa, Folha da costa, Folha da fortuna, Folha grossa, Folha milagrosa, Orelha de monge, Planta do ar, Roda da fortuna, Saião (portugués). Air plant / airplant, Canterbury bells, Cathedral bells, Curtain plant, Donkey ears, Floppers, Good luck leaf, Green mother of millions, Leaf of life, Life plant, Live leaf, Live leaf plant, Live plant, Live-leaf, Mexican love plant, Mexican loveplant, Miracle leaf, Resurrection plant, Sprouting leaf (inglés).
Elamarunna (Malayalam); Irankalli, Malaikkalli, Runakkalli (Tamil); Kop pata (Bengalí); Amar poi (India); Parnabija (Ayurveda*)
*Ayurveda es la Medicina Tradicional y Ancestral de la India.); Kataka taka (Filipinas).
Generalmente sus tallos y hojas no tienen manchas o pintas
Hábitat: América del Sur, África, Madagascar, China.
Sobre el origen de algunos nombres comunes:
"Folha milagrosa / Prodigiosa": son nombres que aluden a las numerosas propiedades medicinales que le atribuyen en la herbolaria.
"Folha da Fortuna / Roda-da-fortuna": en Brasil existe una creencia popular que dice que para saber si habrá prosperidad basta con colgar una hoja de Kalanchoe en la puerta de la casa, si brota significa que la prosperidad acompañará a los integrantes de la familia, de allí el nombre de “Hoja de la fortuna”.
"Planta de Goethe (Goethepflanze)”: un nombre que tendría su origen en la fascinación que ejercieron las formas de las plantas y su crecimiento en el escritor, poeta, científico y político alemán Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832 ). El Kalanchoe (Bryophyllum calycinum), estaba entre las plantas preferidas del célebre botánico y él mismo las cultivaba regalando  brotes a sus amigos. La palabra morfogénesis, del griego morphe (forma) y génesis (creación), que es empleada para indicar el proceso de generación de una forma particular y la Morfología, la ciencia de las formas, se hicieron explícitas a partir de los escritos botánicos de su obra "Zur Morphologie" (1817).
En un artículo sobre el Kalanchoe publicado en la Revista Encuentros en la Biología, editada en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Málaga, el biólogo García Cárdenas refiere que "....existen desde antiguo referencias notables a este grupo de crasuláceas; cabe destacar las realizadas por el gran poeta alemán Johan Wolgang von Goethe, cuya enorme curiosidad lo llevó a interesarse por la Geología, L Química, la Medicina o la Botánica al tiempo que escribía sus primeros versos. Goethe hace referencia concreta a alguna de estas especies en su obra Geschiche meiner botanischen Studien (Historia de mis estudios botánicos), les dedicó varios de sus poemas y era frecuente que los amigos que iban a visitarle salieran con una plántula en sus manos. Del interés de Goethe por estas especies vegetales, y debido seguramente a su capacidad para crear brotes adventicios a partir de las hojas, nació en Alemania un simbolismo panteísta del poder regenerador de la vida, de la amistad y del amor. La especie conocida en Alemania con el nombre vernáculo de Goethepflanze (la planta de Goethe) no es otra que Bryophyllum calycinum, renombrada hoy en día como Kalanchoe pinnata.." (Cárdenas García, Casimiro: "Kalanchoe spp.: una fuente natural de nuevas sustancias bioactivas puestas de manifiesto por la Etnomedicina", *Biólogo y técnico de laboratorio en el Servicio de Cultivos Celulares, artículo publicado en la Revista Encuentros en la Biología, editada en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Málaga, España).

Usos y Propiedades
Cosmética: hojas de varias especies de Kalanchoe integran la fórmula de productos cosméticos para el cuidado de la piel y el cabello.
Medicinal: las Kalanchoe son plantas tradicionalmente valoradas en la herbolaria de varios países.
Según la investigaciones que se vienen desarrollando respecto a plantas del género se encuentran numerosas referencias sobre los potenciales efectos (antifúngico, antiinflamatorio, antibacteriano, antiulceroso, cicatrizante, antihistamínico, antiulceroso, sedante y relajante, antitumoral y otros) que tendría su aplicación en el tratamiento de numerosas dolencias y enfermedades, aunque a nivel científico muchas de estas propiedades que se le atribuyen no han sido aún demostradas en humanos. 
El uso puede darse en forma externa o interna, en el primer caso a partir de las hojas machacadas aplicadas en forma de compresas o ungüentos y en el segundo caso en infusión de las hojas.
No obstante las numerosas referencias encontradas, las investigaciones clínicas llevadas a cabo sobre estas plantas indican que el abuso en el consumo es tóxico, ya que debe guardar una cierta relación entre el peso de la persona y los gramos consumidos, la automedicación es muy peligrosa.

Aptenia cordifolia / Rocío, Escarcha

Aptenia cordifolia (L. f.) Schwantes
Sinónimos: Mesembryanthemum cordifolium, Litocarpus cordifolius, Tetracoilanthus cordifolius.
El nombre genérico Aptenia derivado del griego 'apten: sin alas', en referencia a los frutos.
Epíteto cordifolia del latín 'cordis: corazón' y 'folia: follaje, hoja', en referencia a las hojas acorazonadas de la especie.
Familia: Aizoaceae.
El nombre de la familia deriva del adjetivo griego aizoon, que procede de aei-zoon que quiere decir “siempre vivo”, “vivir eternamente”, en referencia a la supervivencia de las plantas de esta familia que florecen aún en condiciones climáticas adversas.  
Origen: Nativa del sur de África. 
Argentina: introducida.
Nombres comunes: Aptenia, Cabelleras de la reina, Escarcha, Maravilla, Ombligo de la Reina, Rocío (español). Cabelleres de la reina, Gebradera (catalán). Aptênia, Rosinha de Sol y Maringá (portugués). Baby sun rose, Ice plant, Rock rose, Sunrose (inglés). Aptenie cordée (francés). Rooi brakvygie, Brakvygie (Afr.); Ibohlololo, Uncolozi omncane (Zulu).
El nombre "Ice plant" (planta de hielo) hace referencia a la apariencia de los llamativos cristales de sal en sus tallos y hojas, que se asemejan a gotas de rocío congelado.

Abajo 'Medusa' (Euphorbia pugniformis) y 'Rocío' (Aptenia cordifolia)'. 
Rocío' es una hierba rastrera perenne, tapizante, tallos postrados, densamente ramificada, hojas suculentas verde brillante, acorazonadas; vistosas y delicadas flores terminales, solitarias, de color fucsia púrpura a rojizo, se abren con la luz del sol; frutos en cápsulas dehiscentes que contienen numerosas y minúsculas semillas.

De rápido crecimiento y gran resistencia, crece bien a pleno sol y semisombra, no soporta las heladas, se reproduce fácilmente desarrollando una buena cobertura de suelo.
Requiere suelo arenoso con buen drenaje y buena iluminación para una vistosa floración.
La variedad 'Red Apple' tiene flores más grandes en color rojizo; la Aptenia cordifolia var. variegata tiene hojas bordeadas de blanco amarillento.
Integra la “Red List of South African Plants”, una Lista Roja de Plantas amenazadas de Sudáfrica que ofrece información actualizada sobre el estado de conservación nacional de plantas autóctonas.
Usos y propiedades:
Ornamentales (empleada como hierba tapizante en jardinería y paisajismo).
Alimentarias (según las referencias puede consumirse como verdura).
Impacto ecológico:    
Aunque no existe mucha información al respecto, en algunos casos es considerada una especie que podría llegar a competir activamente con la vegetación autóctona ya que su nivel de cobertura es elevado, formando masas de gran densidad que impiden el crecimiento de plantas de menor altura, reduciendo de esta manera la diversidad vegetal e impidiendo el normal desarrollo de las otras especies. (Especies Exóticas Invasoras de la Península nIbérica)

Vinculos
Aizoaceae, Biología, UNNE, Universidad Nacional del Nordeste, Argentina.

Crassula / Árbol de jade

Crassula ovata (Mill.) Druce 
Crassula, nombre genérico derivado del latín crassus: grueso / carnoso, en referencia a sus hojas suculentas, propias de las especies del género. 
Epíteto latino ovata: ovada/o, en reerencia en este caso a la forma de las hojas
Sinónimos: Crassula arborescens Willd.; Crassula argentea Thunb.; Crassula portulacea Lam.; Cotyledon lutea Lam.; Cotyledon ovata Mill.; Crassula articulata Zuccagni; Crassula nitida Schönland; Crassula obliqua Aiton; Toelkenia ovata (Mill.) P.V.Heath.
Nombres comunes: Árbol de la amistad, Árbol de la fortuna, Árbol de jade, Árbol del dinero, Crásula, Jade, Planta de jade, Planta de la suerte (español). Árvore-da amizade, Bálsamo de jardim, Planta de dinheiro, Planta-de-jade (portugués). Dollar plant, Jade plant, Friendship tree, Lucky plant, Money tree, Pink joy (ingés); Albero amicizia, Albero di denaro, Albero di giada, Impianto di giada, Impianto fortunato, Pianta di giada, Pianta di soldi (italiano); Arbre de jade, Dollar d'argent (francés); Geldbaum (alemán)...

Familia: Crassulaceae.
Origen: Sudáfrica.
Arbusto suculento, porte erecto, perenne, tronco corto, ramas gruesas y ascendentes, hojas carnosas, ovadas, brillantes, lisas, color verde jade, marginadas en tonos rojizos en función del asoleamiento recibido. Se disponen en las ramas de a pares opuestos.
Inflorescencias en racimos de pequeñas flores estrelladas blanquecinas, a veces con matices rosados.
Es una de las especies más populares del género, en general empleada como planta de interior y en la técnica de bonsai por lo rápido de su crecimiento.
Requieren una buena iluminación, sustrato drenado y riego controlado, cuando las hojas comienzan a arrugarse es indicador de la falta de agua, en invierno el riego debe ser escaso. Son sensibles al frio excesivo.
La variedad Crassula ovata 'variegata', como su nombre lo indica tiene hojas variegadas que combinan tonos verdes, crema y amarillentos.
El Jade fue un mineral apreciado en Oriente y Mesoamérica desde hace miles de años, una piedra con mágicas proiedades que van desde atraer la buena suerte y la prosperidad económica hasta el amor y la felicidad. 
El 'árbol de jade' - simbolo de buena suerte y fortuna - tiene gran popularidad en el Feng Shui para atraer las energías positivas. 
Las carnosas hojas verde jade simbolizan el crecimiento y la renovación, la riqueza y prosperidad. Según dicen, colocando una planta cerca de la entrada, nos aseguraremos de que nos acompañarán la prosperidad y el éxito.

Crassulaceae, Crassula pellucida

Crásula 
Crassula pellucida ssp. marginalis f. rubra
Crassula, nombre genérico derivado del latín crassus: grueso / carnoso, en referencia a sus hojas suculentas.
Sinónimos: Crassula lineolata, Crassula marginalis, Crassula profusa.
El epíteto pellucida del latín pellucidus: transparente, translúcido
Familia: Crassulaceae.
El genero comprende numerosas plantas herbáceas originarias de Madagascar, América, África meridional, India y China.Origen: Sudáfrica.
Nombres comunes: Crásula corazón; Purple crassula, Gentian stonecrop; Calico kitten.
 Pequeña suculenta rastrera, follaje denso, hojas cordadas, verde amarillentas con el envés y los márgenes rojizo-púrpura, están dispuestas a lo largo de finos tallos, también rojizos. 
Inflorescencias en racimos, pequeñas flores blanquecinas estrelladas.
La mayor o menor intensidad en la coloración dependerá de la cantidad e intensidad del asoleamiento. 
Se deben manipular con sumo cuidado porque son muy frágiles y sus tallitos se cortan con facilidad.
Requieren suelo bien drenado. 
Son muy fáciles de reproducir por esquejes.
La planta tiene alta tolerancia a la sequía.
Usualmente se disponen en cestas, planteros o contenedores colgantes.
El calicó (del francés, calicot) es un tejido de algodón, normalmente estampado por una cara con colores vivos. Es originario de la India, donde se fabricaba ya en el siglo XI. Su nombre, procedente del francés calicot, el cual deriva de Calicut (Kozhikode), ciudad del suroeste de la India en la provincia de Kerala.
Inspirados en el colorido del tejido estampado de este nombre, a los gatos de tres colores en los cuales el pelaje blanco muestra manchas marrón-anaranjado y negras los llaman 'Calico kitten'.
Las plantas conocidas con este nombre común también aluden a su vistoso colorido, un denso follaje verde que puede mostrar matices verde-amarillentos, verde-rojizos y/o púrpura.

Caralluma

Caralluma hesperidium R. Br. (Roxb).
El nombre genérico Caralluma se deriva del nombre vernáculo 'Car-allum' dado en Telinga (India) para la especie tipo Caralluma adscendens.
Otra versión refiere que dicho nombre genérico es derivado  del árabe 'qahr al-luhum' /  'Car-allum', que significa 'herida en la carne' o 'absceso', en referencia al olor floral. (Wikipedia: Caralluma)
Flora Ibérica refiere: "Carallúma /ae f. – lat. bot. Caralluma /ae f., género de las Asclepiadaceae creado por R. Brown (1810). En el protólogo se indica: “This genus is the Stapelia adscendens of Roxburgh, the Car-allum of the Telingas” – cf. Roxburgh, Plants of the Coast of Coromandel, vol. 1, colum. 28-29, lám.30 (1795).
Telinga es un antiguo reino de la India (actualmente, región Telangana; estado, Andhra Pradesh), de lengua telugú (familia drávida); en dicha lengua se recogen para la C. adscendens (Roxb.) Haw. (Stapelia adscendens Roxb.): karallamu, kartallumu y kund(a)eti-kumullu. Se ha pretendido, por el hecho de que las flores emiten olor intenso a carroña, derivar el nombre genérico browniano del ár. qar al-luhum = herida, llaga, ulceración, etc., en la carne – de ár. qar = herida, llaga, ulceración, etc.; y ár. lahm, pl. luhum = carne; tal vez bajo la influencia del ár. karih = repugnante, repulsivo, desagradable; sin embargo, entre los numerosos nombres vulgares de estas plantas en el mundo árabe, no hemos encontrado ninguno que ni siquiera se le aproxime." (CXXXII.Asclepiadaceae, Caralluma, Flora Ibérica).
Epíteto 'hesperidium', un nombre ligado a la mitología griega en la cual 'Hésperis es la personificación del atardecer' (como Eos es la del amanecer) y la 'estrella vespertina es Héspero' y 'Hespérides' eran las ninfas del atardecer que cuidaban un maravilloso jardín. (Hesperides, Wikipedia). 
Posiblemente (aunque no se encontraron datos) fuera dado en referencia a las flores estrelladas que abren hacia el atardecer. 
Familia: Apocynaceae (Subfamilia Asclepiadoideae).
"Apocynaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Apocynum L., que a su vez se deriva de las palabras griegas apo (aparte, lejos de.., separado), y cyon o cunus (perro); "nocivo para los perros", aludiendo a que en la antiguedad la planta se usaba como veneno para los mismos." (González, J.: "Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).  
Origen: Marruecos (África). 
Nombres comunes: Caraluma, Caralluma. 'Bokkal' (Malayalam). Carrion plant (inglés).
Planta de tallos suculentos, simples o ramificados,  verdosos a verde rojizos de aspecto marmolado (la intensidad del color depende de la mayor o menor exposición al sol), costillas redondeadas, dientes cónicos carnosos, de ápice agudo.
Crecen en grupos densos, las flores son pequeñas, estrelladas, color púrpura muy oscuro, solitarias o en pares; cortamente pedunculadas, de apariencia aterciopelada.
Florecen en verano. La forma más fácil para reproducirlas es por enraizamiento de hijuelos.
Requieren sombra parcial y suelo bien drenado.
Un extracto de la planta suculenta conocida en la India con los nombres vernaculares de karallamu, kartallumu (Caralluma fimbriata) es mencionada en la medicina herbolaria para la obesidad (pérdida de peso); además para calmar la sed y aumentar la energía.

Stapelianthus

Stapelianthus decaryi 

El nombre Stapelianthus tiene su origen en el del género Stapelia más la palabra griega anthos: flor, en referencia a la similitud entre las flores de ambos géneros.
Epíteto 'decaryi' fue otorgado en honor del botánico francés Raymond Decary (1891-1973).
Fue además antropólogo, geólogo, historiador, lingüista, etnólogo y funcionario colonial francés, realizando casi todos sus ámbitos de investigación en Madagascar. (Wikipedia)
Familia: Apocynaceae (subfamilia Asclepiadoideae).
"Apocynaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Apocynum L., que a su vez se deriva de las palabras griegas apo (aparte, lejos de...., separado), y cyon o cunus (perro); "nocivo para los perros", aludiendo a que en la antiguedad la planta se usaba como veneno para los mismos." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).  
Origen: endémica de Madagascar.
Nombres comunes: False dragon flowers
Planta pequeña, aproximadamente unos 10 cm de altura, de tallos cilíndricos con espinas blandas, hacia los extremos adquieren una tonalidad verde amarronada a verde rojiza que se acentúa con mayor exposición soleada.
Inflorescencias basales.
Látex incoloro.

Día de la Tierra

Rhipsalis / Suelda consuelda

Rhipsalis / Suelda consuelda

Rhipsalis nombre genérico derivado del griego 'rhips' (junco, mimbre), en referencia a los tallos flexibles de la mayoría de las especies del género.
Familia: Cactaceae.
Las plantas del género Rhipsalis son cactus epífitos que crecen sobre troncos y ramas de los árboles, caracterizados por sus delgados tallos colgantes a modo de verde y larga cabellera.

Rhipsalis aculeata F.A.C. Weber
Sinónimos: Lepismium aculeatum; Lepismium lumbricoides var. f. aculeatum.
Distribución Provincias de Argentina: Catamarca, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay.
Hierba epífita Perenne, Nativa.
Rhipsalis baccifera (J.S. Muell.) Stearn
Sinónimos: Cassyta baccifera; Rhipsalis baccifera subsp. shaferi; Rhipsalis cassitta; Rhipsalis shaferi.
El epíteto 'baccifera' en referencia a que produce frutos en 'bayas'.
Distribución Provincias de Argentina: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hierba epífita Perenne, Nativa.
Rhipsalis cereuscula Haw. 
El epíteto 'cereuscula' formado a partir del género 'Cereus' y la teminación diminutiva 'úscula/o'.
Distribución Provincias de Argentina: Corrientes, Entre Ríos, Misiones. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. 
Hierba epífita Perenne, Nativa.
Rhipsalis cruciforme (Vell.) A. Cast.
Sinónimos: Cactus cruciformis; Lepismium cruciforme; Lepismium cruciformis; Rhipsalis cruciformis; Rhipsalis squamulosa. 
El epíteto 'cruciforme' en alusión a los tallos 4 alados, cuya sección transversal es en forma de 'cruz'.
Distribución Provincias de Argentina: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hierba epífita Perenne, Nativa.
Rhipsalis lumbricoides (Lem.) Lem. ex Salm-Dyck 
Sinónimos: Cereus donkelairii; Cereus lumbricoides; Lepismium lumbricoides;
Rhipsalis leucorhaphis; Rhipsalis sarmentacea. 
El epíteto 'lumbricoides' hace referencia a su aspecto formal, de apariencia similar a las lombrices.
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hierba epífita Perenne; Nativa.
Nombres comunes: Amberé mbói (guaraní), Cactus lombriz, Cola de ratón, Sallaxataxaic (toba), Suelda consuelda. 
Rhipsalis sp. / Origen: Autóctona / Suelda consuelda
"Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco VIII" registra para Rhipsalis lumbricoides (Lem) Lem. y Rhipsalis aculeata F.A.C. Weber, de la Familia: Cactaceae, los mismos datos: Nombre criollo: Cola de ratón, Suelda consuelda. Nombre toba: Sallaxataxaic (Caracol, baboso, deriva del término toba desalavi: resbaladizo). (Martínez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica).
Su aspecto en forma de delgadas tiras que penden de los árboles lo hacen deslizable y resbaladizo. Sallaxat (resbala, se desliza).
Son cactus epífitos, umbrófilos o semi-umbrófilos, péndulos, muy ramificados, forman densos agrupamientos adheridos a la corteza de los árboles, frutos globosos, comestibles.
Sobre Rhipsalis sarmentacea refiere Lillo: "Epífita que vive sobre las gruesas ramas de árboles viejos y cuyos tallos cilíndricos se hallan colgando de éstas. La fruta blanca es comestible, del tamaño de la grosella (Ribes Grossularia L.) y tiene el mismo sabor." (Lillo, Miguel. Contribución al conocimiento de los árboles de la Argentina, 1910).
“Suelda consuelda” es un nombre común compartido por varias plantas empleadas tradicionalmente por sus efectos anti-inflamatorios, en esguinces, fisuras, fracturas, etc.
Es el caso de Symphytum officinale, mencionado con dicho nombre ya en el siglo XVI: "La suelda consuelda viene en grande abundancia en lugares de aguas. Florece en el estío. Dorcórides dize que las rayzes, majadas y bevidas, aprovechan aquellos que escupen sangre y a los rompidos o quebrados. Las mesmas apegan las llagas, puestas en ellas. Haziéndola cozer con la carne picada menudo, la hará tornar a pegar. Pónenlas con provecho sobre las inflamaciones del hígado, con hojas de senecio." (Fuchs, Leonhart : Historia de las yervas y plantas, Edic. Universidad de Salamanca, la primera edic. de esta obra fue publicada en Amberes en 1557).
Andrés de Laguna comenta sobre esta planta: "El Symphyto es aquella planta que se llama en las boticas Consuelda, e Suelda Consuelda en España. 

Entre nosotros varias epífitas son denominadas “suelda consuelda”, es el caso de plantas del género Microgramma de la familia Polypodiaceae; del género Phoradendron de la familia de las Viscaceae y del género Rhipsalis de la familia de las Cactaceae.

* Pin, Ana: Las Cactaceas del Parque Nacional Ybycu'i, Febrero 1996, Paraguay. 

Epiphyllum / Reina de la noche

Epiphyllum oxypetalum   
Epiphyllum, de 'epi: sobre' y 'phyllum: hoja' (sobre la hoja),  por la particular floración que se produce en los márgenes de las hojas planas (que en realidad son los tallos secundarios de la planta), oxipetalum (Lat.) con pétalos agudos.
Familia: Cactaceae. 
Origen: Centroamérica.
Nombres comunes: Bella de noche; Cactus de la Selva; Cactus orquídea; Enamorada de la noche; Novia de la noche; Cacto orquídea, Dama da noite, Flor da lua, Rainha da Noite (portugués); Regina della notte (italiano); Belle de nuit, Berceau de moïse (francés); Beauty of the night, Dutchman's pipe cactus, Lady of the night, Night blooming cereus, Queen of the night (ingés); Köngin der nacht (alemán); Bakawali (Malasia); Wijaya Kusuma (Indonesia); Gul-e-Bakavali (hindi); Kadupul(cingalés, Sri Lanka ). 
El nombre común “reina de la noche” es compartido varias cactáceas de floración nocturna.
Planta epifita de la familia de las cactáceas, tallos primarios cilíndricos y secundarios aplanados a modo de hojas anchas y alargadas.De floración nocturna, sus llamativas y fragantes flores blancas poseen gran valor ornamental. Se abren al anochecer y se cierran al amanecer.
La leyenda de la flor mágica, Bunga Bakawali (The Magical flower).
El reino de Tajul Bahri estaba regido por el Sultán Tajul Arif que al parecer había quedado ciego mientras cazaba en un bosque. Cierto día, cuando se reune con sus funcionarios y cortesanos en la corte, tomando su lugar en el trono le pide a uno de sus ministros que busque a un astrólogo para descubrir la causa de su ceguera, así como el posible remedio.Según el astrólogo la ceguera del sultán se debía a que un ciervo de oro se había cruzado en su camino y la cura solo era posible a través de la flor conocida como bakawali que crecía en el Jardín de Bolkis, un lugar casi imposible de alcanzar, por lo que las posibilidades de conseguir la flor eran muy remotas. La única persona que podía lograrlo con éxito era el príncipe Tajul Muluk, hijo del Sultán.
Y hacia allí parten Tajul y dos compañeros, Ahmad y Muhammad, en busca de la mágica flor para curar al sultán de su ceguera. No tardaron en llegar a un cruce en el que se les presentaban tres rutas a seguir, que llevaban respectivamente a un mar de lodo, un océano oscuro y un mar de fuego. Cada uno decide tomar una ruta diferente.
Tajul Muluk se encamina al mar de fuego, mientras que sus compañeros se comprometen a seguir las otras dos, pero una vez que el príncipe se marcha, Ahmad y Muhammad abandonan el viaje y regresan a la ciudad para divertirse.
Tajul Muluk cruza con éxito el mar de fuego y se encuentra ante una cueva, era el hogar de un ave gigantesca – Garuda – que lo ataca y trata de comérselo, pero el príncipe logra convencerlo después de algún tiempo que lo deje seguir con su misión. Tan pronto como Garuda parte en busca de alimentos, llega ante Tajul una bella princesa - Nurul Ashikin - hija de Garuda y ambos se sienten atraídos el uno por el otro. Cuando Garuda regresa, ellos están casados.
Tajul le cuenta a su esposa, la princesa Nurul Ashikin, sobre la búsqueda de la mágica flor.
Con la ayuda del amigo de Garuda, Maharaja Tikus el rey de las ratas que conoce un paso subterráneo para el Jardín de Bolkis, Tajul llega al jardín y allí encuentra dormida a la princesa Bakawali. Tajul Muluk se siente débil, sin embargo sin perder tiempo toma el anillo y la flor y se marcha rápidamente.
Al despertar la princesa Bakawali se encuentra que han desaparecido la flor mágica y el anillo y para recuperarlos es enviada por su padre, el Rey de los Cielos en busca de los dos elementos; y para llevar adelante esta misión se disfraza de hombre.
Mientras tanto Tajul Muluk, ahora en posesión de la flor bakawali, llega al lugar en que se había separado de sus amigos Ahmad y Muhammad, ya que allí habían acordado reunirse. Cada uno de ellos trae consigo una flor, y cada uno pretende que la suya es la verdadera bakawali.
Para establecer cuál era la verdadera buscan a un ciego y éste rápidamente recupera la vista con la flor que traía Muluk Tajul. Ahmad y Muhammad deciden robar la flor de su amigo y logran persuadir al príncipe de ir a la orilla de un profundo lago, lo empujan al agua y le roban la flor.
Cierto día, una mujer de un matrimonio muy pobre que solía ir a buscar agua al lago, ve a Tajul Muluk a través del agua y a su pregunta sobre por qué está allí, él responde que ha sido robado y empujado hacia el lago por una banda de ladrones. La vieja siente lástima y decide llevarlo a su casa, así el príncipe es adoptado por la pareja y comienza la venta de pasteles en su nombre.
Mientras tanto, Ahmad y Muhammad, curan al sultán de su ceguera con la flor que habían robado y como recompensa reciben dinero en abundancia y completa libertad durante cuarenta días y cuarenta noches. La única restricción era que no podían matar a nadie.
Al mismo tiempo llega la Princesa Bakawali disfrazada de hombre y se presenta ante el Sultán en busca de trabajo, éste le asigna la responsabilidad de la Tesorería del Estado, donde Bakawali trabaja bajo el nombre supuesto de Shahrat.
Ahmad y Muhammad al ir vagando por el país no se comportan como es debido y un día en que se encuentran con Tajul Muluk sin reconocerlo, se comen sus tortas hasta que están saciados y le piden un poco de agua, cuando Tajul parte en busca del agua, ellos se fugan sin pagarlas. Cuando los padres adoptivos se enteran de la causa de la miseria de Tajul, le sugieren que la queja debía ser hecha ante el Sultán.
Cuando estaba en el palacio presentando su caso ante el sultán, Bakawali vio el anillo perdido en el dedo de Muluk Tajul y ella también se dirige hacia el Sultán pidiendo que se cierren todas las puertas del palacio ya que había un ladrón entre ellos. Señala al vendedor de tortas diciendo que el anillo que llevaba era robado. El sultán, sorprendido, pregunta a Shahrat quién era realmente, y la princesa Bakawali se quita su disfraz y relata los acontecimientos que han tenido lugar. Todos se enteran que la persona de éxito, la que había conseguido la flor mágica era el joven vendedor de tortas, que no era otro que Tajul Muluk, quien revela su verdadera identidad como hijo del sultán Tajul Arif. Éste, dándose cuenta de que Ahmad y Muhammad lo han engañado a él y a su hijo, ordena que sean castigados, pero Tajul insta a su padre a perdonarlos.
En ese instante llega el Rey de los cielos y el matrimonio de Tajul Muluk y la princesa Bakawali se celebra. Poco después, Garuda también viene y trae consigo a su hija Nurul Ashikin, la primera esposa de Muluk Tajul. Por órdenes del Sultán las celebraciones se harán durante el período de cuarenta días y cuarenta para celebrar ambos matrimonios. (Bunga Bakawai, The Magical flower).

Kadupul es la flor legendaria de los Nagas Celestiales. Los Nagas son considerados los “Celestiales”, los 'Espíritus'.
La palabra Naga en Sánscrito significa literalmente – Serpiente - es el nombre que se le da a los espíritus Dragón y Serpiente. Aun existen en toda la India cientos de Santuarios consagrados a la Serpiente, asociada con los Nagas, a través de los cuales se conecta lo Humano con lo Divino, la Tierra con el Cielo.
En Sri Lanka existe una creencia popular que cuando estas flores llamadas "kadupul" se abren a la medianoche, los Nagas bajan de sus moradas celestiales, para ofrecerla al Buda en la Santa Montaña Sri Pada, Sri Prada, o Pico de Adán (Adam's Peck) es la segunda montaña más alta de Sri Lanka, reverenciada como sitio sagrado por hinduistas, budistas y musulmanes. 
La particular fragancia, el milagro de que se produzca a la medianoche, y el hecho de que florecen en la estación en que las personas acuden a Sri Pada, según dicen, parecen añadir autenticidad a esta creencia.